|
|
|
|
|
| |
|
IMPORT
, EXPORT AND TRANSIT Of Animals
and their products into the kingdom Of Thailand |
|
Pre-Import
Process
-
An importer or any person
wishing to import live animals into the Kingdom of Thailand
should receive an Import Permit from the Department of Livestock
Develpoment (DLD) prior to an importation.
-
The importer should contact a veterinary official at the
International Animal Quarantine Station (AQS) at the port
of entry , and request for information on a protocol and
an animal health requirement of importation of live animals
into Thailand.
-
The
importer should personally submit an application request
(Form No 1/1) to import live animals into the country to
an AQS veterinary offical , at least 7 days prior to an
importation
-
The
application should be attached with a copy of the importer
' s identification card. He could appoint a representative
to submit the application , in written paper , and attach
copies of identification cards of himself and his representative.
-
The
DLD authority will necessarily examine animal disease status
of the country of origin before an issuance of Import Permit
which will include an appropriate animal health requirement.
-
The
animal health requirements for importation of live animals
into Thailand shall be periodically revised to cope with
the present situation and/or the current animal disease
status.
-
The importer should send the Import Permit to a duly veterinary
authority of the country of origin in order to prepare ,
inspect , test , and certify those imported animals in compliance
with the animal health requirement set by DLD.
-
The importer should confirm an exact date of arrival of
the imported animals to an AQS veterinary official at the
port of entry to prepare all facilities concerned , at least
3 days in advance.
Process
at the time of Import
-
The
AQS veterinary official is authorized to issue a preliminary
import licence (Form No 6) shortly at the time of importation
for customs formalities.
-
An
official health certificate , in English , issued by a
duly veterinary authority of the country of origin , for
those imported animals should also be presented to an
AQS veterinary official to check before general inspection
of the imported animals on arrival.
-
In case that imported animals for breeding purpose , pedigree
certificatee or other evidence should be presented to a
veterinarjy official of the AQS to check for import fee
exemption
-
The importer should attach a copy of an Invoice which indicates
the price of imported animals or Price List , Packing List
, Air Waybill / Bill of Lading and etc. to the application.
-
The importer must pay an import fee as prescribed by the
Ministerial Regulation , which was issued in accordance
with the Animal Epidemics Act B.E. 2499 (1956)
Post-Import
Process
-
The animals are moved to
animal quarantine facilities after general examination on
arrival . During quarantine period, samples from all imported
animals shall be collected for countercheck or tested for
certain diseases as prescribed
-
In case that the imported animals are sick or dead while
travelling or quarantine , all concerned should be informed
as immediately as possible . The AQS veterinary official
shall take an emergency measure to investigate and/or to
control should there be any disease outbreak .
-
The ultimate import licence (Form No 7 ) will be issued
when all imported animals have passed the prescribed tests
, to release the animals to their final destination , at
the completion of post-import quarantine in Thailand .
Pre-Export
Process
-
An exporter or any person wishing to export live animals
to another country should receive an Import Permit from
or contact a duly veterinary authority of the country of
destination , for information on a health requirement for
exportation of live animals from Thailand to such country
.
-
-
The exporter should personally submit an application request
(Form No 1/1) to export live animals from Thailand , to
an AQS veterinary official at the port of exit , at least
15 days prior to an exportation .
-
The application
should be attached with a copy of the exporter's identification
card He could appoint a representative to submit the application
, in written paper , and attach copies of identification
card of himself and his representative .
-
The AQS veterinary official is authorized to issue an export
licence (Form No 9) and a health certificate for exported
animals after health examination and/or tests for certain
diseases , inspection of a farm or premises of origin to
detect animal disease status and etc , in compliance with
a health requirement set by a duly veterinary authority
of the country of destination .
-
In case that
the exported animals were vaccinated against or tested
for any disease , the exporter should present a vaccination
certificate or other evidence to a veterinary official
to consider for export permission and/or to record in
an official health certificate .
-
On exportation for commercial purpose , the exporter should
attach a copy of an animal trade licence (Form No 10) and
an Invoice which indicates the price of exported animals
or Price List , Packing List , Air Waybill / Bill of Lading
and etc , to the application .
-
Names of the exporter and a consignee at the country of
destination should be corresponding to those written in
English in all documents concerned , particularly in his
passport . The AQS veterinary official could use this information
on issuing a health certificate for the exported animals
.
Process
at the time of Export
-
The AQS veterinary official will issue an export licence
(Form No 9) to the exporter for customs formalities . An
official health certificate will be issued , in English
, to accompany the exported animals to the country of destination
, and its copy should also be attached to containers or
crates of the exported animals
-
For animals travelling with the owner as personal effects
, copies of an export licence and a health certificate should
be presented to the authorities concerned at the time of
departure . (Several countries prohibit this means of transportation
but allow live animals imported via cargo only .)
-
The exporter must pay an export fee as prescribed by the
Ministerial Regulation , which was issued in accordance
with the Animal Epidemics Act B.E.2499 (1956) .
Importation of Animal Remains
Pre-Import
Process
-
An importer or any person
wishing to import animal remains into the Kingdom of Thailand
should receive an Import Permit from the Department of Livestock
Development (DLD) prior to an importation
-
The importer should contact a veterinary official at the
International Animal Quarantine Station (AQS) at the port
of entry , and request for information on a protocol and
an animal health requirement for importation of animal remains
into Thailand .
-
The
importer should personally submit an application request
(Form No 1/1) to import animal remains into the country
to an AQS veterinary official , at least 7 days prior to
an importation .
-
The
application should be attached with a copy of the importer's
identification cards of identification cards of himself
and his representative .
-
The
DLD authority will necessarily examine animal disease status
of the country of origin before an issuance of Import Permit
which will include an appropriate animal health requirement
.
-
The
animal health requirements for importation of animal remains
into Thailand shall be periodically reviseed to cope with
the present situation and/or current animal disease status
.
-
The importer should send the Import Permit to a duly veterinary
authority of the country of origin in order to prepare ,
inspect , test , and certify those imported animal remains
in compliance with the animal health requirement set by
the DLD .
-
The importer should confirm an exact date of arrival of
the imported animals to an AQS veterinary official at the
port of entry to prepare all facilities concerned , at least
3 days in advance .
Process
at the time of Import
-
The
AQS veterinary official is authorized to issue a preliminary
import licence (Form No 6) shortly at the time of importation
for customs formalities .
-
An
official health certificate , in English , issued by a
duly veterinary authority of the country of origin , for
those imported animal remains should also be presented
to an AQS veterinary official to check before general
inspection of the imported goods on arrival .
-
The importer should attach a copy of an Invoice which indicates
the price of imported animal remains or Price List , Packing
List , Air Waybill/Bill of Lading and etc . to the application
.
-
The importer must pay an import fee as prescribed by the
Ministerial Regulation , which was issued in accordance
with the Animal Epidemics Act B.E.2499 (1956)
Post-Import
Process
-
The
animal remains are moved to an approved quarantine facilities
after general examination on arrival . During quarantine
period , samples from imported goods shall be collected
for countercheck or tested by appropriate laboratories .
-
The ultimate import licence (Form No 7) will be issued when
imported animal remains have passed the tests , to release
the goods to their final destination , at the completion
of post - import quarantine in Thailand .
Pre-Export
Process
-
An exporter or any person wishing to export animal remains
to another country should receive an Import Permit from
or contact a duly veterinary authority of the country of
destination for information on a health requirement for
exportation of animal remains from Thailand to such country
-
-
The
exporter should personally submit an application request
(Form No 1/1) to export animal remains from Thailand , to
an AQS veterinary official at the port of exit , at least
15 days prior to an exportation .
-
The
application should be attached with a copy of the exporter's
identification card . He could appoint a representative
to submit the application , in written paper , and attach
copies of identification cards of himself and his representative
.
-
The AQS veterinary official is authorized to issue an export
licence (Form No 9) and a health certificate for exported
animal remains . An AQS veterinary ofiicial shall inspect
the goods , sampling for laboratory examination , check
the manufacturing plant for production method or the premises/sources
of origin to detect animal disease status and etc , in compliance
with a health requirement set by a duly veterinary authority
of the country of destination . This information may be
needed for recording in an official health certificate .
-
On exportation for commercial purpose , the exporter should
attach a copy of an animal trade licence (Form No 10) and
Invoice which indicates the price of that exported animal
remains or Price List , Packing List , Air Waybill/Bill
of Lading and etc, to the application .
-
Names of the exporter and a consignee at the country of
destination should be corresponding to those written in
English in all document concerned , particularly in his
passport . The AQS veterinary official could use this information
on issuing a health certificate for the exported animal
remains .
Process
at the Time of Export
-
The
AQS veterinary official will issue an export licence (Form
No 9) to the exporter for customs formalities . A health
certificate will be issued , in English , to accompany the
exported animal remains to the country of destination .
-
The exporter must pay an export fee as prescribed by the
Misnisterial Regulation , which was issued in accordance
with the Animal Epidemics Act B.E.2499 (1956)
Transit
of live animals and/or animal remains from one country to
another country through the Kingdom of Thailand shall be proceeded
under the responsibility of the Internation Animal Quarantine
Station (AQS) in the area .
Process
-
Any person wishing to transit live animals or animal remains
through the Kingdom of Thailand should notify and submit
an application request (Form No 1/1) to a veterinary official
of the Internation Animal Quarantine Station (AQS) at the
port , at least 3 days prior to a transit .
-
The AQS veterinary official shall check documents attached
to the application i.e. an Official Health Certificate ,
Invoice , Packing List , Air waybill/Bill of Lading and
etc , for transit permission .
-
The AQS veterinary official shall perform a general inspection
on health of those transit live animals or animal remains
and/or disinfection deemed necessary , before issuing transit
licence (Forms No 6 and No 8) for customs formalities .
-
The transit live animals or animal remains may be removed
to quarantine facilities as considered necessary . The owner
shall be responsible for all expense incurred .
-
The owner must pay a transit fee as prescribed by the Ministerial
Regulation , which was issued in accordance with the Animal
Epidemics Act B.E.2499 (1956)
Individual
person
-
A copy of identification card of an importer/exporter
-
A letter of representative appointment , and a copy of identification
card of the representative ( in case the application cannot
personally submit application , he should appoint a representative
)
-
A copy of house registration certificate .
Other
juristic person
- A copy of identification
card of an importer/exporter
- A copy of certification
of juristic registration
- A letter of
representative appointment
- A copy of identification
card of the representative
Commercial
purpose including
-
A copy
of animal trade licence (Form No 10)
-
(This licence
can be applied for at the Provincial Livestock Office
in any province where the applicant has domiciled.)
-
-
-
Examination
of animal health, not earlier than 2-3 days before an export
-
Issuance
of Export Licence (Form No 9) and Issuance of Official Health
Certificate
Documents
required :
- A copy of passport of
an owner of the animals
- A copy of rebies vaccination
cetificate for exportation of dog or cat
- A copy of CITES Permit
for exportation of bird or wildlife. (The Permit could be obtained
from the Royal Forest Department , and/or an export approval
in written paper by a wildlife official of the checkpoint at
the port of exit. )
|
|